-
1 good luck
good luck счастливый случай, удача; -
2 good luck
-
3 good luck
1. счастливый случай; удачаodd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!
to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи
his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач
a great piece of luck — большое счастье, редкая удача
2. удачиhe is in luck — ему везёт, ему удача
a stroke of luck — удача, везение
Синонимический ряд:fate (noun) accident; bad luck; chance; destiny; fate; fortune; luck; outcome; throw -
4 good luck
удача имя существительное: -
5 good luck
счастье, удача. Среди американцев распространено поверье, что некоторые предметы приносят удачу (напр., подкова [horseshoe], кроличья лапка [rabbit's foot] или центовая монетка [penny]). Их носят на счастье [for good luck] в качестве талисмана. Если вы дарите записную книжку, в неё надо вложить монетку «на счастье» ( лучше всего с дыркой или погнутую). Чтобы уберечься от аварий, водители такси и грузовиков иногда вешают в кабине пару детских башмачков [baby shoes]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > good luck
-
6 good luck
good (bad) luck удача/везение (неудача/невезение) -
7 good-bye and good luck!
Общая лексика: счастливо оставаться!Универсальный англо-русский словарь > good-bye and good luck!
-
8 good luck
-
9 good luck
1) Общая лексика: счастливый случай, счастье, удача, удачи2) Разговорное выражение: лафа (удача, везение) -
10 good luck all
Общая лексика: удачи -
11 good luck charm
Общая лексика: талисман -
12 good luck!
1) Общая лексика: желаю успеха!, желая успеха!, счастливо!2) Пословица: в добрый час!, ни пуха ни пера!, счастливо оставаться!3) Макаров: желаю удачи! -
13 good luck, break a leg
Общая лексика: ни пуха ни пераУниверсальный англо-русский словарь > good luck, break a leg
-
14 good-luck letter
Общая лексика: письмо счастья -
15 Good luck!
фраз. Удачи!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Good luck!
-
16 good luck
счастливый случай, удачаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > good luck
-
17 good luck
n. удача, счастливый случай* * *счастливый случай -
18 Good luck!
interj. удачи, успехов, желаю успеха -
19 good luck
-
20 Good luck
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > Good luck
См. также в других словарях:
Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia
Good Night, And Good Luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… … Wikipédia en Français
Good Night, and Good Luck — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… … Wikipédia en Français
Good Night, and Good Luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… … Wikipédia en Français
Good night, and good luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… … Wikipédia en Français
Good Luck — is a common phrase used to express encouragement.Good Luck may also refer to:In music: * Good Luck (album), by Big D and the Kids Table * Good Luck (To You) , a song by The Sinceros * A single by Basement Jaxx, featuring Lisa Kekaula, from their… … Wikipedia
Good Luck, Mr. Gorsky — (deutsch: Viel Glück, Herr Gorsky) ist laut einer modernen Sage ein Satz, den der amerikanische Astronaut Neil Armstrong angeblich während der Mondlandung am 21. Juli 1969 gesagt haben soll. Die Geschichte verbreitete sich ab Mitte der 1990er… … Deutsch Wikipedia
Good Luck (альбом) — Good Luck Студийный альбом Lazy Bitches Дата выпуска 2009 Записан … Википедия
Good Luck De Fort-De-France — Good Luck Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Good luck de fort-de-france — Good Luck Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Good Luck Charlie — est une série télévisée américaine créée par Phil Baker (en) et Drew Vaupen (en). Le tournage de la série débute en août 2009. Elle est prévu pour être diffusée sur Disney Channel en 2010 … Wikipédia en Français